句帖を拾ふ（２０２１年５月）
2021/06/01
十河 智
1
「俳句大学」
〜席題で一句〜
5月 第１週
席題＝茶摘（ちゃつみ《ちやつみ》）「春―生活」
静岡の艶めく茶山今ごろは
茶園より注文時期と手紙来る
茶畑の真ん中若き娘たち
2
「俳句大学」
〜席題で一句〜
5月 第2週
席題＝蜘蛛（くも）
「夏―動物」
蜘蛛の糸最強と人が知り
蜘蛛の巣を纏ひて納屋を出できたる
女郎蜘蛛獲物は後でゆつくりと
3
ヒヤシンス
hyacinth
ヒヤシンス保ちてソーシャルディスタンス
hyacinthes ;
social distances to be kept
ヒヤシンス水栽培の根の記憶
hyacinthes ;
recollections of the roots of hydroponics
4
スイトピーsweetpea
スイトピー子はすやすやと乳母車
sweetpea ;
a baby carriage with a little girl sleeping peacefully
スイトピー添へ賑やかに華やかに
lively and gorgeously ;
adding sweetpeas to the flower arrangement
5
躑蠋
azalea
白躑躅花嫁衣装に選ぶ白
white azalea ;
white, a selected color of the wedding dress
躑躅咲く土手には走る人ばかり
the azaleas bloom ; nobody on the bank but running people
6
藤
wisteria
私だけの物干し場より愛でる藤
the wisteria I alone enjoy ;
from my clothes−drying area
竹林や大き自然の藤の棚
wisteria along a big natural trellis ;
bamboo forest
7
チューリップ
tulip
チューリップ赤白黄の同心円
tulips ;
concentric circles of red, white and yellow colors
子供らと話したがりのチューリップ
tulips ;
loving to talk with children
8
金鳳花
buttercup
金鳳花高野山下り五條まで
coming down Mt. Koya to Gojo City ;
buttercups
金鳳花京街道は古き道
buttercups ;
the Kyo Highway is a historic road
9
牡丹の芽
bud of peony
牡丹の芽薬草園の古木かな
buds of peony ;
the old tree at the medical herb garden
この辺に確かあるはず牡丹の芽
sure to be in the ground around here ;
a bud of peony
10
薊
thistle
ちくちくと胸に抱きたる薊かな
holding thistles in my arms ;
prickly to my chest
今もなほかの女（ひと）思ひ挿す薊
still thinking of the woman ;
the time to arrange thistles in a vase
11
燕の子
small swallow
燕の子ちよこんちよこんと電線に
small swallows in even space ;
lightly and softly on an electric wire
山裾の道の駅なり燕の子
a road service station on the foot of a mountain;
small swallows
12
鯖
mackerel
鯖の道遥遥日本海の鯖
all the mackerel way;
the mackerels in the Japan Sea
アレルギー出てよりうまき鯖なれど
no mackerels since having had allergic reactions;
how tempting this mackerel looks
13
玉虫
jewel beetle
玉虫の煌めき蜜柑成らぬ木に
the glitter of a jewel beetle;
an orange tree boring no fruit
玉虫や永久の煌めき見する厨子
jewel beetle;
showing an eternal iridescence on a miniature house of Budda
14
青りんご
green apple
青りんごあの酸っぱさを懐かしむ
green apple;
missing that taste of sourness
甘きもの好む時代や青りんご
an age of people being fond of sweetness;
green apples
15
夏草
summer grass
夏草や庭ある家に梃擦りぬ
summer grasses growing rampant;
the house with a garden
夏草や評判のよきレストラン
summer grasses;
a restaurant of a good reputation
16
走馬灯
revolving lantern
亡き父のための読経や走馬灯
sutra recitation for my dead father;
revolving lantern
座布団を隙間無く置き走馬灯
setting seat cushions in lines with no spaces;
revolving lantern
17
夕顔
bottle gourd
ゆうがおの花夕闇に静かなる
flowers of bottle gourd;
still and silent in dusk
夕顔の花や源氏の君の腕
flowers of bottle gourd;
on the arm of Hikaru Genji
18
アスパラガス
アスパラガス細きが芯の強きもの
a thin green asparagus;
a thing of having guts
アスパラガス皮をゆるりと剥きにけり
a green asparagus;
peeling slowly
19
梅雨
rainy season
亜熱帯的豪雨ばかりや梅雨に入る
repeated subtropical downpour;
rainy season in Japan
倒木の残る山道梅雨の闇
darkness of the rainy season;
a mountain path where the fallen tree being left
20
「俳句大学」
〜席題で一句〜
5月第3週
席題＝卯波（うなみ）
「夏－地理」の季語
卯波あり綿雲ありて富士の山
一冊を読み切りにけり卯月波
卯波立つ島より帰る舟の上
赤白の灯台を抜け卯浪かな
卯月波長き鳴門の防波堤
21
「俳句大学」
２０２１年５月第４週
「テーマで一句」
①「時計」
扇風機接種会場午後の２時
四分の接種行程梅雨湿り
②「田園風景を詠み込んだ一句」
琵琶湖よりまた琵琶湖へと代田水
玉葱の畑が続く土讃線
③「擬音語、または擬態語を入れた俳句」
ぐしやぐしやと蜘蛛の囲丸め家主ごと
22
「俳句大学」
〜席題で一句〜
第5週
席題＝麦の秋（むぎのあき）
「夏－時候」の季語 ５句
麦秋の讃岐平野に戻りけ
麦の秋さぬきの夢はうどん粉に
麦の秋少し遠出の近江かな
祖母の立つ姿見返る麦の秋
麦秋や一人で暮らし二月め
23
「俳句大学」
写真で一句「コロナ撲滅特別企画！」第８弾開催❗️
梅雨もコロナも吹き飛ばせ！
あじさいの雨に雫や肩寄せぬ
梅雨湿り気晴らしに出むお洒落着で
傘も服もピンクのデートさつき咲く
24
サロン ケ・セラ・セラ（坂本大吉）
写真で３句。
紅白のやはりめでたき躑躅かな 智
毎年の呟きこれは花菖蒲 智
額紫陽花至高の色に濡れにけり 智
