句帖を拾ふ(２０２１年４月）
2021/05/01
十河 智
1
茶摘
tea picking
静岡に縁のできて茶摘かな
some new connections to Shizuoka Prefecture ;
tea picking
茶山はや摘み終はりたる車窓より
tea picking already being over ;
hills of tea plantation from Shinkansen window
2
俳句大学
2021年 4月第2週
〜席題で一句
汐干狩（しおひがり《しほひがり》） 「春－生活」
汐干狩都会（まち）より来た子連れ来しが
行く道の土産にせんと汐干かな
砂遊びセットを持たせ汐干狩
３
潮干狩
shellfish collection on the beach, shell gathering, clam digging, clamming
懐かしき鳴門の島の汐干狩
a nostalgic memory of the island in Naruto City ;
shellfish collection on the beach
ここ掘れと熊手で招く汐干狩
"Dig here! ", beckoning with a rake ;
shell gathering
４
陽炎
heat haze
陽炎や前途遮るものとして
heat haze ;
something to block the route to the destination
陽炎やネットの中の商店街
heat haze ;
an Internet shopping mall
5
俳句大学
2021年 4月第3週
〜席題で一句〜 夏雲システム
席題：藤（ふじ《ふぢ》）
「春－植物」
山藤やトンネル多き高速道
藤浪が頭上に逼り山の道
藤の花揺れて誘ふ水辺かな
藤棚長く長くありけり積もる話
藤咲くやものを干す手を止めてゐし
6
春灯
evening spring light
雪洞に浮かぶ俳句を春灯
haikus written on the paper-shades of lamps ;
evening spring lights on the bank
春の灯のゆらりゆらゆら水都かな
the water capital ;
evening spring light wavering on the surface of the river
7
春セーター
spring sweater
春セーターラフに一枚肩に掛け
a spring sweater ;
hanging casually on the shoulders
軽やかに春セーターのさくら色
lightly wearing a spring sweater ;
this light pink of cherry blossom
8
俳句大学
2021年4月４週「テーマで一句」
１．海の情景、海の思い出を三春、晩春、初夏の季語でお詠みください。
麗らかや三段壁に供養塔
海の子の水泳授業命札
２．食べ物を詠み込む。ただし季語になっている食べ物はNGです。 ＊季語になっているNGな食べ物例：アスパラ（＝晩春）、目刺（＝三春）、苺（初夏）、柏餅（＝初夏）等。
すじ肉を出す買ひ貯めの冷蔵庫
３「夏めく」そのままでお願い致します。 ＊補足：夏めく＝初夏の季語に分類されています。
当季雑詠（三春、晩春、初夏の季語でお願いします）
夏めくやたそがれ時のスターバックス
夏めくや更にコロナの変異株
9
耕
plowing
街の田の耕されける安堵かな
a rice field in the city is plowed ;
relieved
耕しやスタートラインの耕耘機
a cultivator at the starting line ;
plowing
10
苗木市
sapling,young plant market
苗木市おじさんに聞く若夫婦
an old gardener at the sapling matket ;
a young couple asking
つい選ぶ通りがかりの苗木市
dropping into a.young plant market ;
an idea of selection occurs
11
少年の心を寄せる春の月
（上手い❗️まさにそれがいいたかった。／ 少年の弁 ）
12
春の土
spring soil
攻防のユニホームに春の土
The defensive and offensive plays ;
spring soils on the uniforms
春の土歩き通せる裏の山
walking all the way through the local hill ;
spring soil
