句帖を拾ふ(2019/05)
2019/06/01
十河智
1
平成三十一年大晦日（四月三十日）
黄櫨染の袍の歩みや退位の日
令和元年元日（五月一日）
平穏に喜びに満ち即位の日
テレビを見ていると、大晦日、元年元日、などと言って騒いでいる。思い付かなかったが、なるほどと納得したので、記録しておこうと思う。
2
平成の退位の礼に春尽きぬ
令和元年元日五月一日に
新樹光即位の礼のにこやかに
一つ一つ、新時代の天皇として、先例を作りつつ歩まれた、上皇様。
カウントダウンもあるこのような平和で穏やかな御代変わりも見せていただけた。
3
春の星百周年の天文台
百周年記念の寄付や瀬戸の春
4
席題5月第二週（05/11～05/12）
愛鳥週間
水の辺に愛鳥の日のカメラかな
愛鳥週間川原に雛を見てしまふ
大空を大鷹がゆく愛鳥日
5
初夏
beginning of summer
眩しきや初夏のもの初初し
dazzling sunlight;
full of naivety in the beginning of summer
初夏や元気子どもの育つとき
beginning of summer;
the time an energetic child is glowing up
初夏の令和を語る夜明けかな
the dawn in the beginning of summer;
bringing-up and speaking the subject "Reiwa"
初夏や新皇后様の佳き笑顔
a gentle smile of the new Empress;
the beginning of summer
6
麦の秋
golden field season
パンうどんおこのみやきや麦の秋
flour based foods e.g. breads, u-dons, pancakes;
golden field season
麦の秋ゴッホの絵より農夫来る
golden field season;
a farmer is coming from the golden field of Gogh
7
席題5月第三週（05/18～05/19）
青嵐
青嵐南信濃の秘境駅
町の自慢リンゴ並木の青嵐
青嵐星一つずつ見せてゆき
8
薄暑
light warmth
髪の毛を軽く切りたる薄暑かな
having my hair cut lightly;
Iight warmth
颯爽と薄暑を歩く手に上衣
walking with light steps in light warmth;
a jacket in hand
9
夏の朝
summer morning
夏の朝せせらぎ探し降りにけり
getting down to the murmur of a stream;
summer morning
山寺に身の引き締まる夏の朝
cool and crisp at mountain temple;
summer morning
10
席題5月第四週（05/26～05
/27）
植田
早苗田や日毎に伸びて今朝の雨
コンポジション車窓より見る植田かな
一週間経ちて復路の植田かな
11
また来週夏の予定のびつしりと
next week;
one more tight summer schedule
ゆつくりとこだまで冷ゆるペットボトル
relaxing;
I bring a chilled tea in PET bottle into Shinkansen KODAMA
農場にリーダーのをり花林檎
leaders of farmers;
blossoms in apple orchard
色々と予定が重なり、疲れぎみです。投稿もままなりませんが、近況を。
恒例の一泊旅行で、友人が企画、長野県飯田市の地域振興、農村や公民館の活動を見学しました。
12
夏の夜
summer evening
夏の夜まだまだ続く話かな
summer evening;
still going on to chat
公園に寄り添ふ影や夏の夜
shadows close to each other;
summer evening in the park
13
熱帯夜
tropical night
たまに出てさ迷ふ梅田熱帯夜
strolling downtown only occasionally around the Umeda area;
tropical night
熱帯夜代る代るに起き出して
tropical night;
getting out of bed alternately
14
夏の雲
summer cloud
夏の雲ポケモンめきて現れり
summer clouds;
such as Pocket Monsters appearing
夏の雲旅の途中の美術館
visiting art museum on a journey;
summer clouds
15
短夜
short night
短夜やこのごろ始めたるスマホ
short night;
I have started to use a smartphone these days
短夜の娘の家の客布団
a futon and bedclothes for visitors of my daughter's room;
short night
